Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 124 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الأعرَاف: 124]
﴿لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ثم لأصلبنكم أجمعين﴾ [الأعرَاف: 124]
| A. R. Nykl Dojista dam uriznouti vam ruce a nohy krizmo a pak na kriz povesiti dam vas vsechny!“ |
| Hadi Abdollahian Ja zhatit svuj pismo krok u stridavy stranka pak ja ukriovat ty uplne |
| Hadi Abdollahian Já zhatit svuj písmo krok u strídavý stránka pak já ukriovat ty úplne |
| Preklad I. Hrbek Dam vam useknout vase prave ruce a vase leve nohy a potom vas vsechny necham ukrizovat |
| Preklad I. Hrbek Dám vám useknout vaše pravé ruce a vaše levé nohy a potom vás všechny nechám ukřižovat |