Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 147 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآءِ ٱلۡأٓخِرَةِ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡۚ هَلۡ يُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 147]
﴿والذين كذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة حبطت أعمالهم هل يجزون إلا ما كانوا﴾ [الأعرَاف: 147]
| A. R. Nykl Bezvysledna budou veskera konani tech, kdoz vylhanymi nazyvali znameni nase a za lez prohlasovali setkani s Bohem v zivote budoucim. Zdaz jinak maji byti odmeneni, nez dle toho, jake byly skutky jejich?“ |
| Hadi Abdollahian Ty vyradit nas zjeveni schuze Dale jejich spravovat zrusit. Oni oplatit jen co oni predloit |
| Hadi Abdollahian Ty vyradit náš zjevení schuze Dále jejich spravovat zrušit. Oni oplatit jen co oni predloit |
| Preklad I. Hrbek Marne jsou skutky tech, kdoz prohlasovali znameni Nase i setkani ve svete budoucim za lez! Zdaz dostane se jim odmeny za neco jineho nez za to, co konali |
| Preklad I. Hrbek Marné jsou skutky těch, kdož prohlašovali znamení Naše i setkání ve světě budoucím za lež! Zdaž dostane se jim odměny za něco jiného než za to, co konali |