Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 186 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿مَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُۥۚ وَيَذَرُهُمۡ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ﴾
[الأعرَاف: 186]
﴿من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم في طغيانهم يعمهون﴾ [الأعرَاف: 186]
| A. R. Nykl Ten, jejz zavede Buh, nenajde vudce a blouditi bude bez voditka v bludu svem |
| Hadi Abdollahian Whomever BUH predloit nahodny v tom ne jsem raz kady usmernovat jemu! On odkazat ti jejich hrich chyba |
| Hadi Abdollahian Whomever BUH predloit náhodný v tom ne jsem ráz kadý usmernovat jemu! On odkázat ti jejich hrích chyba |
| Preklad I. Hrbek Komu Buh da zbloudit, ten nenalezne vudce zadneho a On zanecha je v svevoli jejich slepe tapat |
| Preklad I. Hrbek Komu Bůh dá zbloudit, ten nenalezne vůdce žádného a On zanechá je v svévoli jejich slepě tápat |