Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 192 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ لَهُمۡ نَصۡرٗا وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 192]
﴿ولا يستطيعون لهم نصرا ولا أنفسهم ينصرون﴾ [الأعرَاف: 192]
| A. R. Nykl bozstva, jez v nicem nejsou s to, aby pomohla jim, aniz sobe samym pomoci mohou |
| Hadi Abdollahian Obraz onen vubec prispet mohl ti nor prave prispet |
| Hadi Abdollahian Obraz onen vubec prispet mohl ti nor práve prispet |
| Preklad I. Hrbek a neni schopno jim nikterak pomoci a nemuze pomoci ani sobe |
| Preklad I. Hrbek a není schopno jim nikterak pomoci a nemůže pomoci ani sobě |