Quran with Czech translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 14 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ ﴾
[المَعَارج: 14]
﴿ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه﴾ [المَعَارج: 14]
| A. R. Nykl a obyvateli zeme vsechnemi, kdyby pak spasilo jej to |
| Hadi Abdollahian Prave uplne lide zahrabat jestlie to uchovat jemu |
| Hadi Abdollahian Práve úplne lidé zahrabat jestlie to uchovat jemu |
| Preklad I. Hrbek ba vsemi, kdoz na zemi jsou, aby se to stalo jeho zachranou |
| Preklad I. Hrbek ba všemi, kdož na zemi jsou, aby se to stalo jeho záchranou |