Quran with Czech translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 38 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٖ ﴾
[المَعَارج: 38]
﴿أيطمع كل امرئ منهم أن يدخل جنة نعيم﴾ [المَعَارج: 38]
| A. R. Nykl Snad preje si jedenkazdy z nich, aby uveden byl do zahrad rozkose |
| Hadi Abdollahian Jak mohl adny o ti myslit napsat blaeny Raj |
| Hadi Abdollahian Jak mohl ádný o ti myslit napsat blaený Ráj |
| Preklad I. Hrbek Zada snad kazdy z nich, aby uveden byl do zahrad slasti |
| Preklad I. Hrbek Žádá snad každý z nich, aby uveden byl do zahrad slastí |