Quran with Czech translation - Surah Nuh ayat 23 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدّٗا وَلَا سُوَاعٗا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرٗا ﴾
[نُوح: 23]
﴿وقالوا لا تذرن آلهتكم ولا تذرن ودا ولا سواعا ولا يغوث ويعوق﴾ [نُوح: 23]
| A. R. Nykl rkouce: „Neopoustejte bozstev svych: dojista neopoustejte Wadda a Suwa'a, aniz Jaghutse a Ja'uqa a Nasra.“ |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat ne oddany svuj buh! Ne oddany Wadd Suwaa Yaghouth Ya ooq Nasr |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat ne oddaný svuj buh! Ne oddaný Wadd Suwaa Yaghouth Ya ooq Nasr |
| Preklad I. Hrbek a zvolali:, Neopoustejte bozstva sva! Neopoustejte Wadda ani Suwa´, ani Jaghutha a Ja´uqa a Nasra |
| Preklad I. Hrbek a zvolali:, Neopouštějte božstva svá! Neopouštějte Wadda ani Suwá´, ani Jaghútha a Ja´úqa a Nasra |