Quran with Czech translation - Surah Nuh ayat 24 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا ﴾
[نُوح: 24]
﴿وقد أضلوا كثيرا ولا تزد الظالمين إلا ضلالا﴾ [نُوح: 24]
| A. R. Nykl Tak v blud zavedli mnohe; v nepravostnych pak rozmnoziti muzes jen zbloudeni |
| Hadi Abdollahian Oni zavest mnoho. Proto pripustit prostopasny ponorit nadmerne do promeskani |
| Hadi Abdollahian Oni zavést mnoho. Proto pripustit prostopášný ponorit nadmerne do promeškání |
| Preklad I. Hrbek A veru oni mnohym zbloudit dali; a nerozmnozuj nespravedlivym niceho, leda jejich bloudeni |
| Preklad I. Hrbek A věru oni mnohým zbloudit dali; a nerozmnožuj nespravedlivým ničeho, leda jejich bloudění |