Quran with Czech translation - Surah Nuh ayat 25 - نُوح - Page - Juz 29
﴿مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ أُغۡرِقُواْ فَأُدۡخِلُواْ نَارٗا فَلَمۡ يَجِدُواْ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارٗا ﴾
[نُوح: 25]
﴿مما خطيئاتهم أغرقوا فأدخلوا نارا فلم يجدوا لهم من دون الله أنصارا﴾ [نُوح: 25]
| A. R. Nykl Za hrichy sve potopeni byli a uvedeni v ohen pekelny: a nenalezli krome Boha pomocniku |
| Hadi Abdollahian Because o jejich hrich oni potopit pridelit hellfire. Oni ne najit pomocnik ochranny ti BUH |
| Hadi Abdollahian Because o jejich hrích oni potopit pridelit hellfire. Oni ne najít pomocník ochranný ti BUH |
| Preklad I. Hrbek Pro hrichy sve pak byli utopeni a do ohne pekelneho vrzeni a nenalezli pro sebe mimo Boha zadne pomocniky |
| Preklad I. Hrbek Pro hříchy své pak byli utopeni a do ohně pekelného vrženi a nenalezli pro sebe mimo Boha žádné pomocníky |