Quran with Czech translation - Surah Al-Muzzammil ayat 8 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا ﴾
[المُزمل: 8]
﴿واذكر اسم ربك وتبتل إليه تبتيلا﴾ [المُزمل: 8]
| A. R. Nykl Procez pomni jmena Pana sveho a oddej se mu plnym oddanim |
| Hadi Abdollahian Ty slavit uvest svuj Magnat podlehnout vubec konec konec s Jemu |
| Hadi Abdollahian Ty slavit uvést svuj Magnát podlehnout vubec konec konec s Jemu |
| Preklad I. Hrbek Vzpominej tedy jmena Pana sveho a oddej se Mu oddane |
| Preklad I. Hrbek Vzpomínej tedy jména Pána svého a oddej se Mu oddaně |