Quran with Czech translation - Surah Al-Muzzammil ayat 9 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿رَّبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذۡهُ وَكِيلٗا ﴾
[المُزمل: 9]
﴿رب المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا﴾ [المُزمل: 9]
| A. R. Nykl Panu vychodu i zapadu; neni Boha, krome neho; i vezmi si jej ochrancem |
| Hadi Abdollahian Magnat z vychod vecerni; v tom ne jsem jinak buh Jemu. Ty chtit Jemu svuj zastance |
| Hadi Abdollahian Magnát z východ vecerní; v tom ne jsem jinak buh Jemu. Ty chtít Jemu svuj zastánce |
| Preklad I. Hrbek On Panem je vychodu i zapadu a neni bozstva krome Neho; ucin jej svym ochrancem |
| Preklad I. Hrbek On Pánem je východu i západu a není božstva kromě Něho; učiň jej svým ochráncem |