Quran with Czech translation - Surah Al-Qiyamah ayat 16 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ ﴾
[القِيَامة: 16]
﴿لا تحرك به لسانك لتعجل به﴾ [القِيَامة: 16]
| A. R. Nykl „Nehybej prilis jazykem svym v nem, abys uspisil jej |
| Hadi Abdollahian Ne plout svuj rec pospichat to |
| Hadi Abdollahian Ne plout svuj rec pospíchat to |
| Preklad I. Hrbek Nehybej prilis jazykem svym, kdyz je prednasis, ve snaze je uspisit |
| Preklad I. Hrbek Nehýbej příliš jazykem svým, když je přednášíš, ve snaze je uspíšit |