Quran with Czech translation - Surah Al-Qiyamah ayat 3 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 3]
﴿أيحسب الإنسان ألن نجمع عظامه﴾ [القِيَامة: 3]
| A. R. Nykl zdaz domniva se clovek, ze neshromazdime kosti jeho |
| Hadi Abdollahian lidska bytost jsem myslen my ne prestavet svem kost |
| Hadi Abdollahian lidská bytost jsem myšlen my ne prestavet svém kost |
| Preklad I. Hrbek Mysli si clovek snad, ze neshromazdime jeho kosti |
| Preklad I. Hrbek Myslí si člověk snad, že neshromáždíme jeho kosti |