Quran with Czech translation - Surah Al-Insan ayat 19 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤٗا مَّنثُورٗا ﴾
[الإنسَان: 19]
﴿ويطوف عليهم ولدان مخلدون إذا رأيتهم حسبتهم لؤلؤا منثورا﴾ [الإنسَان: 19]
| A. R. Nykl Obchazeni pak budou mladci vecne mladymi: kdyz hledis na ne, mel bys je za perly rozsypane |
| Hadi Abdollahian Obsluhovat ti jsem vecny sluha! When ty prijmout ti oni starat se rozloeni perlit se |
| Hadi Abdollahian Obsluhovat ti jsem vecný sluha! When ty prijmout ti oni starat se rozloení perlit se |
| Preklad I. Hrbek Mezi nimi obchazet budou chlapci mladi vecneho; pri pohledu na ne bys myslil, ze jsou to perly rozsypane |
| Preklad I. Hrbek Mezi nimi obcházet budou chlapci mládí věčného; při pohledu na ně bys myslil, že jsou to perly rozsypané |