Quran with Czech translation - Surah Al-Insan ayat 20 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمٗا وَمُلۡكٗا كَبِيرًا ﴾
[الإنسَان: 20]
﴿وإذا رأيت ثم رأيت نعيما وملكا كبيرا﴾ [الإنسَان: 20]
| A. R. Nykl A kdyz (toto) uzris, uzris rozkos a panstvi velike |
| Hadi Abdollahian Wherever ty pohled ty prijmout bliss vytecny navlada |
| Hadi Abdollahian Wherever ty pohled ty prijmout bliss výtecný navláda |
| Preklad I. Hrbek A kdyz tam pohlednes, uzris slasti rozlicne a panstvi rozlehle |
| Preklad I. Hrbek A když tam pohlédneš, uzříš slasti rozličné a panství rozlehlé |