Quran with Czech translation - Surah An-Naba’ ayat 29 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا ﴾
[النَّبَإ: 29]
﴿وكل شيء أحصيناه كتابا﴾ [النَّبَإ: 29]
| A. R. Nykl Vsak vse to spocetli jsme, sepsali |
| Hadi Abdollahian My pocet vsechno zapis |
| Hadi Abdollahian My pocet všechno zápis |
| Preklad I. Hrbek vsak spocitali jsme vec kazdou a poridili zaznam |
| Preklad I. Hrbek však spočítali jsme věc každou a pořídili záznam |