Quran with Czech translation - Surah Al-Buruj ayat 8 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ ﴾
[البُرُوج: 8]
﴿وما نقموا منهم إلا أن يؤمنوا بالله العزيز الحميد﴾ [البُرُوج: 8]
| A. R. Nykl A mstili se jim tak jen proto, ze v Boha, Mocneho, Chvalyhodneho verili |
| Hadi Abdollahian Oni protivit si ti nikoliv dalsi domlouvat than domnivat se za BUH Vsemohouci a Chvalitebny |
| Hadi Abdollahian Oni protivit si ti nikoliv další domlouvat than domnívat se za BUH Všemohoucí a Chvalitebný |
| Preklad I. Hrbek a pouze za to se jim mstili, ze v Boha mocneho, chvaleneho uverili |
| Preklad I. Hrbek a pouze za to se jim mstili, že v Boha mocného, chváleného uvěřili |