Quran with Czech translation - Surah Al-Buruj ayat 9 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ ﴾
[البُرُوج: 9]
﴿الذي له ملك السموات والأرض والله على كل شيء شهيد﴾ [البُرُوج: 9]
| A. R. Nykl jemuz prinalezi panstvi nebes i zeme; a Buh vsech veci svedkem jest |
| Hadi Abdollahian S Jemu patrit kingship z nebe zahrabat! Buh svedcit uplne potreby |
| Hadi Abdollahian S Jemu patrit kingship z nebe zahrabat! Buh svedcit úplne potreby |
| Preklad I. Hrbek jenz nad nebesy a zemi kraluje - a Buh svedkem kazde veci je |
| Preklad I. Hrbek jenž nad nebesy a zemí kraluje - a Bůh svědkem každé věci je |