Quran with Czech translation - Surah Al-A‘la ayat 7 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ ﴾
[الأعلى: 7]
﴿إلا ما شاء الله إنه يعلم الجهر وما يخفى﴾ [الأعلى: 7]
| A. R. Nykl leda co Buh by chtel: Buh zajiste zna veci skryte i verejne |
| Hadi Abdollahian Vsechno byl proto buh prosit On modni co prohlasit co ukryt |
| Hadi Abdollahian Všechno byl proto buh prosit On módní co prohlásit co ukrýt |
| Preklad I. Hrbek leda co Buh bude chtit - a On zna zjevne i skryte |
| Preklad I. Hrbek leda co Bůh bude chtít - a On zná zjevné i skryté |