Quran with Czech translation - Surah At-Taubah ayat 116 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ ﴾
[التوبَة: 116]
﴿إن الله له ملك السموات والأرض يحيي ويميت وما لكم من دون﴾ [التوبَة: 116]
| A. R. Nykl Bohu zajiste prinalezi panstvi nebes i zeme: ont jediny dava zivot a privodi smrt: a neni vam mimo neho ochrance, aniz pomocnika |
| Hadi Abdollahian S BUH patrit svrchovanost z nebe zahrabat! On rizeny doivotni smrt. Ty mel adny BUH protoe Magnat Vudci |
| Hadi Abdollahian S BUH patrit svrchovanost z nebe zahrabat! On rízený doivotní smrt. Ty mel ádný BUH protoe Magnát Vudcí |
| Preklad I. Hrbek Bohu nalezi kralovstvi na nebesich i na zemi, On zivot i smrt dava; a nemate vedle Boha ochrance ani pomocnika zadneho |
| Preklad I. Hrbek Bohu náleží království na nebesích i na zemi, On život i smrt dává; a nemáte vedle Boha ochránce ani pomocníka žádného |