Quran with Czech translation - Surah At-Taubah ayat 123 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلۡكُفَّارِ وَلۡيَجِدُواْ فِيكُمۡ غِلۡظَةٗۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[التوبَة: 123]
﴿ياأيها الذين آمنوا قاتلوا الذين يلونكم من الكفار وليجدوا فيكم غلظة واعلموا﴾ [التوبَة: 123]
| A. R. Nykl Vy, kteri jste uverili, bojujte proti sousedicim s vami nevericim a necht naleznou ve vas drsnost: a vezte, ze Buh jest s temi, kdoz boji se ho |
| Hadi Abdollahian O ty verit ty boj disbelievers napadnout ty - Pripustit ti rozhodnuti ty vany! - A modni onen BUH jsem na a spravedlivy |
| Hadi Abdollahian O ty verit ty boj disbelievers napadnout ty - Pripustit ti rozhodnutí ty váný! - A módní onen BUH jsem na a spravedlivý |
| Preklad I. Hrbek Vy, kteri verite! Bojujte proti tem z nevericich, kteri jsou poblize! Necht ve vas naleznou tvrdost a vezte, ze Buh je na strane bohabojnych |
| Preklad I. Hrbek Vy, kteří věříte! Bojujte proti těm z nevěřících, kteří jsou poblíže! Nechť ve vás naleznou tvrdost a vězte, že Bůh je na straně bohabojných |