Quran with Czech translation - Surah At-Taubah ayat 82 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿فَلۡيَضۡحَكُواْ قَلِيلٗا وَلۡيَبۡكُواْ كَثِيرٗا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[التوبَة: 82]
﴿فليضحكوا قليلا وليبكوا كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون﴾ [التوبَة: 82]
| A. R. Nykl Necht smeji se jen trochu: vsak jednou velice budou plakati v odmenu za to, co si zaslouzili |
| Hadi Abdollahian Pripustit ti smat se a malo, volat a partie! Tento jsem nahrada hrich oni ziskat |
| Hadi Abdollahian Pripustit ti smát se a málo, volat a partie! Tento jsem náhrada hrích oni získat |
| Preklad I. Hrbek Budou se nyni smat jen kratce, ale dlouho budou plakat (na onom svete) v odplatu za to, co si vyslouzili |
| Preklad I. Hrbek Budou se nyní smát jen krátce, ale dlouho budou plakat (na onom světě) v odplatu za to, co si vysloužili |