Achiika! Ti (Tinim’ Naawuni) nyɛla ban yɛn vuui azaaba maa bɛla. Achiika! 44:15 Dagbani translation

﴿إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ ﴾
[الدُّخان: 15]

Achiika! Ti (Tinim’ Naawuni) nyɛla ban yɛn vuui azaaba maa bɛla. Achiika! Yi mi nyɛla ban yɛn labi (yi tuumbεri ni)

ترجمة: إنا كاشفوا العذاب قليلا إنكم عائدون, باللغة دغبني

﴿إنا كاشفوا العذاب قليلا إنكم عائدون﴾ [الدُّخان: 15]