Quran with Spanish translation - Surah Ad-Dukhan ayat 15 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ ﴾
[الدُّخان: 15]
﴿إنا كاشفوا العذاب قليلا إنكم عائدون﴾ [الدُّخان: 15]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Ciertamente os libraremos por un tiempo de este castigo, pues reincidireis en la incredulidad y merecereis el castigo eterno |
| Islamic Foundation (Al-lah les dijo:) «Os libraremos de este castigo por un tiempo, pero volvereis (a rechazar la verdad) |
| Islamic Foundation (Al-lah les dijo:) «Os libraremos de este castigo por un tiempo, pero volveréis (a rechazar la verdad) |
| Islamic Foundation (Al-lah les dijo:) “Los libraremos de este castigo por un tiempo, pero volveran (a rechazar la verdad) |
| Islamic Foundation (Al-lah les dijo:) “Los libraremos de este castigo por un tiempo, pero volverán (a rechazar la verdad) |
| Julio Cortes «Vamos a apartar de vosotros el castigo por algun tiempo. Pero reincidireis» |
| Julio Cortes «Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis» |