مگر اینکه شیطانی به سرعت (خبری) را برباید که شعلۀ سوزنده او 37:10 Dari translation

﴿إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ ثَاقِبٞ ﴾
[الصَّافَات: 10]

مگر اینکه شیطانی به سرعت (خبری) را برباید که شعلۀ سوزنده او را دنبال (و نابود) می‌کند

ترجمة: إلا من خطف الخطفة فأتبعه شهاب ثاقب, باللغة الدرية

﴿إلا من خطف الخطفة فأتبعه شهاب ثاقب﴾ [الصَّافَات: 10]