Quran with Dutch translation - Surah Al-hijr ayat 49 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿۞ نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴾ 
[الحِجر: 49]
﴿نبئ عبادي أني أنا الغفور الرحيم﴾ [الحِجر: 49]
| Salomo Keyzer Verklaar mijne dienaren, dat ik de genadige, de barmhartige God ben | 
| Sofian S. Siregar Bericht mijn dienaren (O Moehammad:) "Voorwaar, ik ben de Vergevensgezinde, de meest Barmhartige | 
| Van De Taal Zeg tot Mijn dienaren dat Ik voorzeker Vergevensgezind, Genadevol ben |