Quran with Russian translation - Surah Al-hijr ayat 49 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿۞ نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الحِجر: 49]
﴿نبئ عبادي أني أنا الغفور الرحيم﴾ [الحِجر: 49]
| Abu Adel Возвести (о, Пророк) рабам Моим, что Я – Я Прощающий (и) Милосердный |
| Elmir Kuliev Soobshchi Moim rabam, chto YA - Proshchayushchiy, Miloserdnyy |
| Elmir Kuliev Сообщи Моим рабам, что Я - Прощающий, Милосердный |
| Gordy Semyonovich Sablukov Vozvesti rabam Moim, chto YA - proshchayushchiy, miloserd |
| Gordy Semyonovich Sablukov Возвести рабам Моим, что Я - прощающий, милосерд |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Vozvesti rabam Moim, chto YA - YA proshchayushchiy, miloserdnyy |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Возвести рабам Моим, что Я - Я прощающий, милосердный |