Quran with Persian translation - Surah Al-hijr ayat 49 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿۞ نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الحِجر: 49]
﴿نبئ عبادي أني أنا الغفور الرحيم﴾ [الحِجر: 49]
| Abdolmohammad Ayati به بندگانم خبر ده كه من آمرزنده و مهربانم، |
| Abolfazl Bahrampour به بندگان من خبر ده كه همانا من آمرزنده‌ى مهربانم |
| Baha Oddin Khorramshahi به بندگان من خبر ده که من آمرزگار مهربانم |
| Dr. Hussien Tagi (ای پیامبر!) بندگانم را خبر ده که یقیناً من آمرزندۀ مهربانم |
| Hussain Ansarian به بندگانم خبر ده که یقیناً من [نسبت به مؤمنان] بسیار آمرزنده و مهربانم |
| Islamhouse.com Persian Team [ای پیامبر،] به بندگانم خبر بده که من آمرزندۀ مهربانم |