Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 49 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿۞ نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الحِجر: 49]
﴿نبئ عبادي أني أنا الغفور الرحيم﴾ [الحِجر: 49]
| Abu Bakr Zakaria Amara bandaderake janiye dina ye, niscaya ami'i parama ksamasila, parama dayalu |
| Abu Bakr Zakaria Āmāra bāndādērakē jāniẏē dina yē, niścaẏa āmi'i parama kṣamāśīla, parama daẏālu |
| Muhiuddin Khan আপনি আমার বান্দাদেরকে জানিয়ে দিন যে, আমি অত্যন্ত ক্ষমাশীল দয়ালু। |
| Muhiuddin Khan Apani amara bandaderake janiye dina ye, ami atyanta ksamasila dayalu. |
| Muhiuddin Khan Āpani āmāra bāndādērakē jāniẏē dina yē, āmi atyanta kṣamāśīla daẏālu. |
| Zohurul Hoque আমার বান্দাদের খবর দাও যে আমিই তো নিশ্চয়ই পরিত্রাণকারী, অফুরন্ত ফলদাতা |
| Zohurul Hoque Amara bandadera khabara da'o ye ami'i to niscaya'i paritranakari, aphuranta phaladata |
| Zohurul Hoque Āmāra bāndādēra khabara dā'ō yē āmi'i tō niścaẏa'i paritrāṇakārī, aphuranta phaladātā |