Quran with Dutch translation - Surah Al-hijr ayat 53 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ ﴾
[الحِجر: 53]
﴿قالوا لا توجل إنا نبشرك بغلام عليم﴾ [الحِجر: 53]
| Salomo Keyzer En zij antwoordden: Vrees niets: wij brengen u de belofte van een wijzen zoon |
| Sofian S. Siregar Zij zeiden: "Wees niet bang. Voorwaar, wij geven jou een verheugende tijding over (de geboorte van) een jongen, die kennis bezit |
| Van De Taal Zij zeiden: 'Vreest niet, wij geven u blijde tijding over een zoon, die met kennis zal zijn begiftigd |