Quran with Persian translation - Surah Al-hijr ayat 53 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ ﴾
[الحِجر: 53]
﴿قالوا لا توجل إنا نبشرك بغلام عليم﴾ [الحِجر: 53]
| Abdolmohammad Ayati گفتند: مترس، ما تو را به پسرى دانا بشارت مى‌دهيم |
| Abolfazl Bahrampour گفتند: مترس كه ما تو را به پسرى دانا مژده مى‌دهيم |
| Baha Oddin Khorramshahi گفتند مترس ما تو را به فرزندی دانا بشارت می‌دهیم |
| Dr. Hussien Tagi گفتند: «نترس، بی‌گمان ما تو را به پسری دانا بشارت می‌دهیم» |
| Hussain Ansarian گفتند: نترس که ما تو را به پسری دانا مژده می دهیم |
| Islamhouse.com Persian Team آنان گفتند: «نترس؛ ما تو را به پسری دانا مژده می‌دهیم» |