Quran with Spanish translation - Surah Al-hijr ayat 53 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ ﴾
[الحِجر: 53]
﴿قالوا لا توجل إنا نبشرك بغلام عليم﴾ [الحِجر: 53]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Le dijeron: No temas, te albriciamos con el nacimiento de un hijo sabio |
| Islamic Foundation (Estos) contestaron: «¡No temas! Te traemos la buena noticia del nacimiento de un nino sabio (Isaac)» |
| Islamic Foundation (Estos) contestaron: «¡No temas! Te traemos la buena noticia del nacimiento de un niño sabio (Isaac)» |
| Islamic Foundation (Estos) contestaron: “¡No temas! Te traemos la buena noticia del nacimiento de un nino sabio (Isaac)” |
| Islamic Foundation (Estos) contestaron: “¡No temas! Te traemos la buena noticia del nacimiento de un niño sabio (Isaac)” |
| Julio Cortes «¡No tengas miedo!», dijeron. «Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia» |
| Julio Cortes «¡No tengas miedo!», dijeron. «Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia» |