Quran with Dutch translation - Surah Al-Isra’ ayat 22 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿لَّا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقۡعُدَ مَذۡمُومٗا مَّخۡذُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 22]
﴿لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا﴾ [الإسرَاء: 22]
| Salomo Keyzer Plaats geen anderen God naast den waren God; want gij zoudt met schande en vernedering worden bedekt |
| Sofian S. Siregar En neem geen andere god naast Allah, anders zit jij daar (O Moehammad) met verwijten (beladen) en verlaten |
| Van De Taal Stel geen andere god naast Allah, anders zult gij vernederd en verlaten nederzitten |