Quran with Spanish translation - Surah Al-Isra’ ayat 22 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿لَّا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقۡعُدَ مَذۡمُومٗا مَّخۡذُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 22]
﴿لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا﴾ [الإسرَاء: 22]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. No atribuyais coparticipes a Allah, porque sereis condenados y humillados |
| Islamic Foundation No adores a nadie fuera de Al-lah; de lo contrario, serias reprochado y abandonado (en el infierno) |
| Islamic Foundation No adores a nadie fuera de Al-lah; de lo contrario, serías reprochado y abandonado (en el infierno) |
| Islamic Foundation No adores a nadie fuera de Al-lah; de lo contrario, serias reprochado y abandonado (en el Infierno) |
| Islamic Foundation No adores a nadie fuera de Al-lah; de lo contrario, serías reprochado y abandonado (en el Infierno) |
| Julio Cortes No pongas junto con Ala a otro dios; si no, te encontraras denigrado, abandonado |
| Julio Cortes No pongas junto con Alá a otro dios; si no, te encontrarás denigrado, abandonado |