Quran with Dutch translation - Surah Al-Isra’ ayat 65 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٞۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 65]
﴿إن عبادي ليس لك عليهم سلطان وكفى بربك وكيلا﴾ [الإسرَاء: 65]
| Salomo Keyzer Wat mijne dienaren betreft, zult gij geene macht over hen hebben; want uw Heer is een toereikende schuts voor hen die vertrouwen in hem stellen |
| Sofian S. Siregar Voorwaar, jij hebt geen macht over Mijn dienaren. En jouw Heer is voldoende als Beschemer |
| Van De Taal Voorzeker over Mijn dienaren zult gij geen macht hebben. En voldoende is uw Heer als Beschermer |