Quran with Kazakh translation - Surah Al-Isra’ ayat 65 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٞۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 65]
﴿إن عبادي ليس لك عليهم سلطان وكفى بربك وكيلا﴾ [الإسرَاء: 65]
| Khalifah Altai “Sınayı quldarım bolsa, olarga ıqpalın jurmeydi. Rabbım wakildikte jetik.” |
| Khalifah Altai “Şınayı quldarım bolsa, olarğa ıqpalıñ jürmeydi. Rabbım wäkildikte jetik.” |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqiqatında, quldarıma / Magan sınayı qul bolgandarga /- olardın ustinen sende bilik joq. Ari Rabbın - qorgap, saqtawsı retinde jetkilikti |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqïqatında, quldarıma / Mağan şınayı qul bolğandarğa /- olardıñ üstinen sende bïlik joq. Äri Rabbıñ - qorğap, saqtawşı retinde jetkilikti |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ақиқатында, құлдарыма / Маған шынайы құл болғандарға /- олардың үстінен сенде билік жоқ. Әрі Раббың - қорғап, сақтаушы ретінде жеткілікті |