Ik beloon hen vandaag, omdat zij geduldig hebben volhard, zodat zij het

23:111 Surah Al-Mu’minun ayat 111 in Dutch (الهولندية)

Quran with Dutch translation - Surah Al-Mu’minun ayat 111 - المؤمنُون - Page - Juz 18

﴿إِنِّي جَزَيۡتُهُمُ ٱلۡيَوۡمَ بِمَا صَبَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ ﴾
[المؤمنُون: 111]

Ik beloon hen vandaag, omdat zij geduldig hebben volhard, zodat zij het zijn die triomferen

ترجمة: إني جزيتهم اليوم بما صبروا أنهم هم الفائزون, باللغة الهولندية

﴿إني جزيتهم اليوم بما صبروا أنهم هم الفائزون﴾ [المؤمنُون: 111]

Salomo Keyzer
Ik heb hen heden beloond, omdat zij de beleedigingen, welke gij hun hebt aangedaan, met geduld hebben gedragen: waarlijk, zij genieten een groot geluk

Sofian S. Siregar
Voorwaar, Ik gaf hun op die Dag een beloning omdat zij geduldig waren: en voorwaar, zij zijn de winnaars

Van De Taal
Inderdaad heb Ik hen heden beloond wegens hun geduld. Voorzeker, zij zijn de overwinnaars

Ik beloon hen vandaag, omdat zij geduldig hebben volhard, zodat zij het 23:111 Dutch translation

23:111 Surah Al-Mu’minun ayat 111 in Dutch (الهولندية)

Ik beloon hen vandaag, omdat zij geduldig hebben volhard, zodat zij het zijn die triomferen

ترجمة: إني جزيتهم اليوم بما صبروا أنهم هم الفائزون, باللغة الهولندية

Verse in more languages