Quran with Dutch translation - Surah Al-Mu’minun ayat 114 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَٰلَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗاۖ لَّوۡ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[المؤمنُون: 114]
﴿قال إن لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون﴾ [المؤمنُون: 114]
| Salomo Keyzer God zal zeggen: Gij zijt daar slechts korten tijd gebleven, maar gij weet het niet |
| Sofian S. Siregar Hij (Allah) zei: "Jullie verbleven er maar kort, als jullie het weten |
| Van De Taal Hij (Allah) zal zeggen: 'Gij bleeft een korte tijd, hadt gij het maar geweten |