Quran with Dutch translation - Surah Al-Mu’minun ayat 61 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أُوْلَٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَهُمۡ لَهَا سَٰبِقُونَ ﴾
[المؤمنُون: 61]
﴿أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون﴾ [المؤمنُون: 61]
| Salomo Keyzer Deze spoeden zich naar het goede en zijn de eersten om het te ontvangen |
| Sofian S. Siregar Zij zijn degenen die zich haasten om goede daden te verrichten en zkj zijn daarbij de eersten |
| Van De Taal Dezen zijn het die zich haasten en wedijveren in het doen van goede werken |