Quran with Dutch translation - Surah al-‘Imran ayat 107 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱبۡيَضَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فَفِي رَحۡمَةِ ٱللَّهِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[آل عِمران: 107]
﴿وأما الذين ابيضت وجوههم ففي رحمة الله هم فيها خالدون﴾ [آل عِمران: 107]
| Salomo Keyzer Zij wier gezichten blank zijn, zullen Gods genade ontvangen en die eeuwig genieten |
| Sofian S. Siregar En wat betreft degenen wiens gezichten wit zullen zijn: zij zullen in de Barmhartigheid van Allah verkeren en zij zullen daarin eeuwig levenden zijn |
| Van De Taal Maar degenen wier gezicht verlicht zal zijn, dezen zullen Allah´s barmhartigheid smaken; daarin zullen zij verblijven |