Quran with Dutch translation - Surah al-‘Imran ayat 87 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿أُوْلَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمۡ أَنَّ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةَ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ ﴾
[آل عِمران: 87]
﴿أولئك جزاؤهم أن عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين﴾ [آل عِمران: 87]
| Salomo Keyzer Hunne belooning zal zijn, dat Gods vloek hen zal treffen, en die der engelen en van alle menschen |
| Sofian S. Siregar Zij zijn degenen wiens beloning is dat op hen de vloek van Allah, de Engelen en de gehele mensheid rust |
| Van De Taal De vergelding van dezulken is slechts, dat de vloek van Allah, de engelen en de mensen, op hen rust |