Hebben zij dan niet gezien dat Wij als een van de dingen

﴿أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا خَلَقۡنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتۡ أَيۡدِينَآ أَنۡعَٰمٗا فَهُمۡ لَهَا مَٰلِكُونَ ﴾
[يسٓ: 71]

Hebben zij dan niet gezien dat Wij als een van de dingen die Onze handen gemaakt hebben voor hen vee hebben geschapen, waarover zij dan de beschikking hebben

ترجمة: أو لم يروا أنا خلقنا لهم مما عملت أيدينا أنعاما فهم لها, باللغة الهولندية

﴿أو لم يروا أنا خلقنا لهم مما عملت أيدينا أنعاما فهم لها﴾ [يسٓ: 71]

Salomo Keyzer
Overwegen zij niet, dat wij onder de dingen, welke onze handen hebben gewrocht, veel van verschillende soorten hebben geschapen, waarvan zij bezitters zijn

Sofian S. Siregar
Zien zij dan niet dat onder wat Onze Handen voor hen geschapen hebben het vee is, zodat zij daarvan bezitter zijn

Van De Taal
Hebben zij niet gezien, dat onder de dingen die Onze handen gemaakt hebben, Wij vee hebben geschapen, waar zij meesters over zijn

Hebben zij dan niet gezien dat Wij als een van de dingen 36:71 Dutch translation

36:71 Surah Ya-Sin ayat 71 in Dutch (الهولندية)

Hebben zij dan niet gezien dat Wij als een van de dingen die Onze handen gemaakt hebben voor hen vee hebben geschapen, waarover zij dan de beschikking hebben

ترجمة: أو لم يروا أنا خلقنا لهم مما عملت أيدينا أنعاما فهم لها, باللغة الهولندية

Verse in more languages