Quran with Dutch translation - Surah sad ayat 42 - صٓ - Page - Juz 23
﴿ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَۖ هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدٞ وَشَرَابٞ ﴾
[صٓ: 42]
﴿اركض برجلك هذا مغتسل بارد وشراب﴾ [صٓ: 42]
| Salomo Keyzer En er werd tot hem gezegd: Strijk de aarde met uwen voet; en toen hij dit had gedaan, ontsprong er eene fontein, en er werd tot hem gezegd: Dit is voor u, om u er mede te wasschen, te verfrisschen en om te drinken |
| Sofian S. Siregar (Allah antwoordde:) "Stamp met jouw voet, dit is koel water om te baden en om van te drinken |
| Van De Taal Wij zeiden: 'Spoor uw rijdier met uw voet aan, hier is koel water om u er mee te wassen en ook om te drinken |