Quran with Dutch translation - Surah Az-Zukhruf ayat 83 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 83]
﴿فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون﴾ [الزُّخرُف: 83]
| Salomo Keyzer Laat hen dus door ijdelheid waden, en zich vermaken, tot zij aan hunnen dag komen, waarmede zij werden bedreigd |
| Sofian S. Siregar Laat hen in hun dwaling blijven en spelen totdat zij hun Dag ontmoeten die hun is aangezegd |
| Van De Taal Laat hen praten en zich vermaken totdat de Dag komt die hun is beloofd |