×

So laß sie sich in eitler Rede ergehen und sich vergnugen, bis 43:83 German translation

Quran infoGermanSurah Az-Zukhruf ⮕ (43:83) ayat 83 in German

43:83 Surah Az-Zukhruf ayat 83 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Az-Zukhruf ayat 83 - الزُّخرُف - Page - Juz 25

﴿فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 83]

So laß sie sich in eitler Rede ergehen und sich vergnugen, bis sie ihrem Tag begegnen, der ihnen angedroht wird

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون, باللغة الألمانية

﴿فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون﴾ [الزُّخرُف: 83]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
So laß sie sich in eitler Rede ergehen und sich vergnügen, bis sie ihrem Tag begegnen, der ihnen angedroht wird
Adel Theodor Khoury
Laß sie schweifende Reden halten und ihr Spiel treiben, bis sie ihrem Tag begegnen, der ihnen angedroht ist
Adel Theodor Khoury
Laß sie schweifende Reden halten und ihr Spiel treiben, bis sie ihrem Tag begegnen, der ihnen angedroht ist
Amir Zaidan
Also laß sie sich unterhalten und Unfug treiben, bis sie ihren Tag treffen, der ihnen angedroht wird
Amir Zaidan
Also laß sie sich unterhalten und Unfug treiben, bis sie ihren Tag treffen, der ihnen angedroht wird
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
So lasse sie schweifende Gesprache fuhren und ihr Spiel treiben, bis sie ihrem Tag begegnen, der ihnen angedroht ist
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
So lasse sie schweifende Gespräche führen und ihr Spiel treiben, bis sie ihrem Tag begegnen, der ihnen angedroht ist
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
So lasse sie nur schweifende Gesprache fuhren und ihr Spiel treiben, bis sie ihrem Tag begegnen, der ihnen angedroht ist
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
So lasse sie nur schweifende Gespräche führen und ihr Spiel treiben, bis sie ihrem Tag begegnen, der ihnen angedroht ist
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek