Quran with Dutch translation - Surah Qaf ayat 21 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّعَهَا سَآئِقٞ وَشَهِيدٞ ﴾
[قٓ: 21]
﴿وجاءت كل نفس معها سائق وشهيد﴾ [قٓ: 21]
| Salomo Keyzer En iedere ziel zal komen; en bij haar zal een geleider en een getuige zijn |
| Sofian S. Siregar En elke ziel zal naar voren komen, met bij haar een (Engel als) voortdrijver en een (Engel als) getuige |
| Van De Taal En iedere ziel zal tezamen komen met een geleider en een getuige |