Quran with Bosnian translation - Surah Qaf ayat 21 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّعَهَا سَآئِقٞ وَشَهِيدٞ ﴾
[قٓ: 21]
﴿وجاءت كل نفس معها سائق وشهيد﴾ [قٓ: 21]
| Besim Korkut i svako će doći, a s njim i vodič i svjedok |
| Korkut i svako ce doci, a s njim i vodic i svjedok |
| Korkut i svako će doći, a s njim i vodić i svjedok |
| Muhamed Mehanovic I svako će doći, a s njim vodič i svjedok |
| Muhamed Mehanovic I svako ce doci, a s njim vodic i svjedok |
| Mustafa Mlivo I doci ce svaka dusa, sa njom vodic i svjedok |
| Mustafa Mlivo I doći će svaka duša, sa njom vodič i svjedok |
| Transliterim WE XHA’ET KULLU NEFSIN ME’AHA SA’IKUN WE SHEHIDUN |
| Islam House i svako ce doci, a s njime i vodic i svjedok |
| Islam House i svako će doći, a s njime i vodič i svjedok |