×

Und jede Seele ist gekommen; mit ihr wird ein Treiber und ein 50:21 German translation

Quran infoGermanSurah Qaf ⮕ (50:21) ayat 21 in German

50:21 Surah Qaf ayat 21 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Qaf ayat 21 - قٓ - Page - Juz 26

﴿وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّعَهَا سَآئِقٞ وَشَهِيدٞ ﴾
[قٓ: 21]

Und jede Seele ist gekommen; mit ihr wird ein Treiber und ein Zeuge sein

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وجاءت كل نفس معها سائق وشهيد, باللغة الألمانية

﴿وجاءت كل نفس معها سائق وشهيد﴾ [قٓ: 21]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Und jede Seele ist gekommen; mit ihr wird ein Treiber und ein Zeuge sein
Adel Theodor Khoury
Und jede Seele kommt, und mit ihr ein Treiber und ein Zeuge
Adel Theodor Khoury
Und jede Seele kommt, und mit ihr ein Treiber und ein Zeuge
Amir Zaidan
Und jede Seele kam, mit ihr ein Fuhrer und ein Zeuge
Amir Zaidan
Und jede Seele kam, mit ihr ein Führer und ein Zeuge
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Und jede Seele wird kommen und mit ihr ein Treiber und ein Zeuge
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Und jede Seele wird kommen und mit ihr ein Treiber und ein Zeuge
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Und jede Seele wird kommen und mit ihr ein Treiber und ein Zeuge
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Und jede Seele wird kommen und mit ihr ein Treiber und ein Zeuge
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek