Daarin is een vermaning voor wie een hart heeft of wie scherp

﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٞ ﴾
[قٓ: 37]

Daarin is een vermaning voor wie een hart heeft of wie scherp luistert als hij er getuige van is

ترجمة: إن في ذلك لذكرى لمن كان له قلب أو ألقى السمع وهو, باللغة الهولندية

﴿إن في ذلك لذكرى لمن كان له قلب أو ألقى السمع وهو﴾ [قٓ: 37]

Salomo Keyzer
Waarlijk, hierin is eene vermaning voor hem, die een hart heeft om te begrijpen, of zijn oor leent, en met een aandachtig gemoed aanwezig is

Sofian S. Siregar
Voorwaar, daarin is zeker een vermaning voor wie verstand heeft of wie luistert terwijl hij een getuige is

Van De Taal
Daarin is voorwaar een vermaning voor hem die een hart heeft of die luistert en oplettend is

Daarin is een vermaning voor wie een hart heeft of wie scherp 50:37 Dutch translation

50:37 Surah Qaf ayat 37 in Dutch (الهولندية)

Daarin is een vermaning voor wie een hart heeft of wie scherp luistert als hij er getuige van is

ترجمة: إن في ذلك لذكرى لمن كان له قلب أو ألقى السمع وهو, باللغة الهولندية

Verse in more languages