Quran with Dutch translation - Surah Al-haqqah ayat 14 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ ﴾
[الحَاقة: 14]
﴿وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة﴾ [الحَاقة: 14]
| Salomo Keyzer Als de aarde van hare plaats zal gerukt worden, en ook de bergen, en zij eensklaps in stukken gebroken zullen worden |
| Sofian S. Siregar En de aarde en de bergen worden opgetild en dan in één klap worden verpulverd |
| Van De Taal En de aarde en de bergen van hun plaats zullen worden opgeheven en terstond zullen worden verbrijzeld |